Privacy policy

Privacy

Usage of our website is usually possible without entering personal details. In case we request any personal data from you (for example name, address or email addresses) it is, if possible, on a voluntarily basis. This data will NOT be provided to any third party without your consent.

We hereby inform you, that any data transmission via the internet can be compromised by security flaws. Keeping data entirely safe is currently not possible as there a too many attack vectors, although we do our best to protect your data as good and long as possible.

By using the contact data provided on the imprint page, you agree to refrain from sending any not explicitly requested advertisement or information to the provided addresses. Any violation (for example by sending spam-mails) can and will be legally prosecuted.

Datenschutzerklärung:

Datenschutz

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.